玄空间

第一篇详尽的 iPhone 4 评测

3玄 — Wed, 23 Jun 2010 21:12:33 +0800

by Joshua Topolsky from Engadget | ifanr 协作翻译，转载请注明 ifanr.com 译文链接。

iPhone 4 的评测不可以随便对付。众所周知，苹果公司每次推出新款硬件产品，都是重大事件。铺天盖地的流言蜚语、夺人眼眶的发布会，伴随着不断壮大的粉丝群随着发布会的日渐来临而汹涌激荡的殷切期待。iPhone 4 当然也不能免俗 —— 实际上尽管有些波折，这可能仍然是苹果公司最成功的一次发售行动。网络预定的第一天我们就见识了苹果和 AT&T 的服务器被挤到宕机、因需求太过旺盛而推迟的快递时间、各地的排队党也提前一周就开始安营扎寨。我们有很多期待，而 iPhone 4 正在竭尽全力来实现它们 —— 配备超快并省电的 A4 芯片，新的前置摄像头，升级到 500 万像素带闪光灯的后置摄像头，外观工业设计上的脱胎换骨，再搭配上让人惊叹的视网膜屏幕……还有人会说苹果只能啃老本吗？大家的疑问是： iPhone 4 真的如宣传中那般无敌？乔布斯在 WWDC 的舞台上许下的诺言都兑现了吗？面对 Google 和微软等公司的竞争它能维持苹果在市场中的领先地位吗？这些问题我们都会一一给出答案，慢慢阅读这篇详细的评测吧！

硬件

新 iPhone 最显著的变化可能就是工业设计上的巨大改变——看来苹果已经全面重新考虑了手机应有的观感，这样的改变引人注目。

工业设计

乔布斯在 WWDC 上将 iPhone 4 的设计比作“优美的老莱卡相机”，正如我们上手时所说的，这个比喻很恰当。相比 iPhone 3G 和 3GS 的弧度、塑料感、银边，苹果将新 iPhone 的外壳和证明变得远更富细节、更复杂。从设计美学到制造工艺，Jony Ive 带着他的团队颠覆了我们对一款 iPhone 的期望，带来了 Dieter Rams 的 Braun 式复古——未来风尚设计。

iPhone 4 的外壳由三个基本部分组成：两块光滑的高强度玻璃、一圈环绕周边的不锈钢带。很清晰但并不简单，而且 Apple 还加了些小细节，比如变样的音量键（由原先的一体化分为两个独立的原型按钮，标着 +/-），金属带上的缺口对提升无线信号方面起着重要作用。iPhone 4 明显比 3GS 薄，从 12.3mm 减为 9.3mm，但重量还是原来的 137g，让整部手机看起来更加紧凑。iPhone 4 握在手里的感觉很好，重量合适，不过失去 3G、3GS 的背部弧度之后，老用户可能需要一些时间来适应。

我们无法形容 iPhone 4 的设计有多高端。相比之下 3GS 让人觉得廉价而臃肿，甚至连刚推出不久的 HTC Droid Incredible 也变得像是上一代产品。

正如前面所说，iPhone 4 有三个主要部分，带来的效果和冰激凌三明治没有太大的不同。只是价格更贵……而且不能吃。手机的正面由极为坚实的玻璃构成，Jony Ive 说它“在强度方面可以和蓝宝石相比，比塑料硬 30 倍”。屏幕上方的玻璃中有一条窄缝，用于放置听筒和正面摄像头，下方 Home 键也有类似设计。新的 Home 键按下的感觉比 3GS 更好。手机左侧是新的音量按钮、全新设计的静音开关、靠近底部的地方有一条缝。右侧是 Micro SIM 卡槽，同样也有一条缝靠近底部。顶部是电源/睡眠按钮、耳机口、另一条缝、新增的去噪麦克风。底部是扬声器、主麦克风和 30 针 dock 接口。手机背面也是同样的高强度玻璃，仅有的缺口是新的 500 万像素摄像头、LED 闪光灯和苹果标志。

总的来说，iPhone 4 在工业设计方面甩开了市面上几乎所有智能手机。它就像那些非常昂贵的产品，比如 Mobiado 和 Vertu，但设计上更加出色。而且 iPhone 4 不仅仅是看起来很出色，所用的材质也手感非凡。我们刚开始测试的那几天，非常担心它被摔落或者遗失。这或多或少是因为 iPhone 4 拿着、用着都是那么的漂亮。

内部

转型的并不仅仅是表面——iPhone 4 的内部也是全新的。首先，苹果将 3GS 采用的由三星制造、基于 ARM Cortex-A8 的处理器换成 iPad 上自家定制的 A4 处理器，有意思的是新处理器的 CPU 也是 ARM Cortex-A8。苹果没说处理器的主频，但我们估计它会比平板上的 1GHz 要低。iPhone 4 明显快过 3GS，所以我们暂时不会对此抱怨连天——特别是图形的渲染明显更快、整体响应速度也更好，不过它并没有带来翻天覆地的变化。iPhone 4 确实更快，但我们一点也不觉得 3GS 速度慢，所以这次的速度改变没有 3G 到 3GS 那么大。

苹果一如既往的不公布内存情况。但我们根据可靠消息确认 iPhone 4 搭载了 512MB 内存，相比 3GS 和 iPad 所用的 256MB 是一大进步。我们也想看到 1GB 内存，但苹果得每年出一款新手机不是么? 内置存储器方面，iPhone 4 有 16GB 和 32GB 可选，合约价分别为 199/299 美元。现在用着还行，问题苹果已经推出了 30FPS 720P 摄像功能，你会发现空间消失的速度很快。苹果没有推出 64GB 的版本有点奇怪，iPod Touch 都有这种容量。在无线方面，iPhone 4 搭载了 802.11n 无线模块、四频段 HSUPA 和蓝牙 2.1。

全新的机身设计让 iPhone 4 可以放置更大的锂电池，苹果标称的续航时间也有所增加，不过电池换起来还是不容易。此外，iPhone 4 有两个新的摄像头（正面 VGA、背面 500 万像素带 LED 闪光灯）；第二麦克风用于在通话时主动降噪（类似 Nexus One）；在现有的重力加速器以外新增了陀螺仪；环境光感应器；接近感应器。以及 3GS 的 AGPS 和数字罗盘。

当然，最大的内部变化体现在外表上：UMTS、GPS、 WiFi 和蓝牙天线。环绕 iPhone 4 的不锈钢带就是一个大天线，看上去对无线信号来说是一大帮助。美国用户最关心的是它能不能改善 AT&T 网络下已经习以为常的掉话问题。在测试期间，掉话频率远远低于 3GS。再说一次：是的，iPhone 4 减轻了掉话问题。但它还不完美，我们在纽约市中心也遇到了一些连接问题，不过不确定这究竟是不是手机的问题，附近有很多楼，而且通话的另一方在同一个地点用着 3GS。

屏幕

到现在你应该已经知道 iPhone 4 采用了全新的屏幕。由于分辨率和像素密度都很高，苹果将这块 3.5 英寸，960×640 分辨率的超精细屏取名为“Retina Display（视网膜显示）”。在相同的尺寸下，新屏幕达到了 326ppi 的像素密度和 800:1 的对比度。乔布斯在发布会上大谈屏幕背后的科学，宣称 iPhone 4 的分辨率超过了人眼的辨识能力。关于这点（是否超过人眼分辨率）还有一些争议，但可以这么说：我们从没在任何移动产品上见到更细致、清晰、悦目的屏幕。

iPhone 3GS VS iPhone 4

不仅仅是色彩饱满、黑位深沉，你根本没法看到屏幕上的像素。好吧，你可以通过显微镜看到，但正常使用中，你看不到任何形式的锯齿——未更新图片的老程序除外。文字渲染之清晰令人难以置信——在 3GS 上把页面缩小只会看到一行又一行的像素点，而 iPhone 4 上这些内容完全可读——不过也只能通过显微镜才能读。屏幕很迷人，看高分照片或 720P 视频的话更迷人——动态画面的细节格外令人震惊。很好的一点是以文字为主要内容的程序只要使用苹果的字体渲染，无需不更新也可以带来更好的显示效果。比如 Engadget 程序在新 iPhone 上看起来就比以前干净、清晰、更易阅读。

上图为 Nexus One , 下图为 iPhone 4

由于新屏幕采用了 IPS 和 LED 背光技术，iPhone 4 在阳光直射下的可见性不错，暗光线下的表现和可视角度也都相当讨人喜欢。总的来说，iPhone 4 的屏幕目前在手机上没有敌手，这绝不是空话。

拍摄

iPhone 4 的摄像头该是争议比较大的部分，这是苹果公司创新步伐较慢的地方。3GS 搭载着可怜的 300 万像素摄像头，没有闪光灯。尽管用来拍快照还不错，但从哪方面来说都算不得艺术性工具。苹果终于听进了人们更愿意把傻瓜相机留在家里，带一部有不错摄像功能的手机出去的情况，在 iPhone 4 背面放了一个 500 万像素的摄像头，前端则配备了一个 VGA 摄像头。

我们先来看看分辨率更高的主摄像头。乔布斯在 WWDC 的演讲中提到，拍出漂亮的照片不仅仅取决于摄像头有多少像素，透光率更为重要。让越多的光线能够透射入镜头，照片质量就会越好，道理就是这样。因此，除了提高像素，苹果还采用了新的背照式传感器，以提高感光水平。我们得承认，iPhone 4 所拍的照片看起来很震撼。随手拍的照片就很棒，对焦或者光线较暗时也没有什么问题。尽管 iPhone 4 在光线较弱的情况下通常无需闪光灯也能拍出完全可用、乃至漂亮的照片，但打开闪光后，效果更好，不过可能会出现曝光过度的情况（小闪光灯通常都会这样）。

感觉曝光饱和度相当不错，因为在相当暗的环境下所拍摄的照片看起来也不错。大部分情况下，自动对焦效果很好，看下方花和 Penny（那只狗）的照片，我们能拍出很棒的微距照片，让人印象深刻。用 iPhone 4 作为专用相机也无甚不可。不光能拍很漂亮的照片，A4 处理器和 iOS 4 的组合也明显提升了拍照处理速度——几乎是即时的。此外，还支持 5 倍的数码缩放以及三种闪光灯设置（自动/开/关）。功能不多，我们也希望能有一些诸如白平衡这样的基本设置 ——不过别指望了，这是苹果。好在 App Store 里有很多摄像增强程序，相信很快就会出现一些发挥新传感器优势的软件。

iPhone 4 照片效果截图

至于视频，720p 的视频录制绝对让人印象深刻。但如果你无法非常稳地抓着手机，镜头中的图像将产生晃动，还有我们所熟知的 CMOS jellyvision 问题，它们拉了后腿。但我们觉得口袋里只装个 iPhone 4 就够了，不需要再带个 Flip HD 摄像机了，当然如果有更大的存储空间就更好了。我们所摄视频在每一个细节几无瑕疵，我们在苹果公司宣称的 30 帧率画面也看不到任何停顿，甚至在弱光的情况下，配置 iMovie 允许用户直接编辑也相当靠谱。下面的视频完全是用手机直接编辑的，欣赏下吧——点这里下载。

手机正面的 VGA 摄像头，呃，就是一个 VGA 摄像头。它能在视频通话时拍摄你的脸，在低光情况下的表现也好的出人意料，但也没什么太抢眼的地方。它也提供了一些诸如调整角度这样的有趣选项，我们预计很多人会利用它来开发一些另类的游戏，比如 perspective。总之，它看上去不错，但也只是实用而已。

扬声器/听筒

上一代 iPhone 的扬声器和听筒并没有什么问题（不过对我们来说扬声器不够响亮），但是显然苹果仍然做了不少工作以提升通话及扬声器的音质。不仅仅在室内外通话都维持着响亮的声音，而且 iPhone 4 的通话清晰度也比上一代有了显著改善。之前的评测中我们认为摩托罗拉一代 Droid/Milestone 的通话组件是手机上最好的，现在新的 iPhone 又一次点燃了这场竞赛。

第一次用这个手机打电话的时候我正在非常喧嚣的纽约第五大道上，用于去除噪音的辅助 mic 马上就开始繁重的工作了——电话的另一头感受明显。我们身后是不断的鸣笛，身边围着叽叽喳喳的购物者，我可以清晰地听到听筒那一端的聚会，他们也能非常清楚地听到我的声音……除非他们撒谎。

iPhone 4 和 3GS 的听筒所传出的声音明显不同，和类似于 EVO 的新竞争者相比我们对它评价很高。就扬声器而言，声音够大而没有扭曲也没有产生削波，这些问题我们在其他手机上看到过不少。在我们看来 iPhone 4 的音质已经可以和黑莓的 Bold 系列相提并论——在手机发烫以后声音仍可以接受。

软件

正如苹果公司以往对 iPhone 产品线所进行的改进，硬件只占一半。随 iPhone 4 而来的 iOS 4 则是值得关注的另一半。这款经过重命名的 iPhone OS 带来了大量新功能，其中尤其值得注意的是非常“苹果化”的多任务机制、视频通话服务 FaceTime、允许用户自建文件夹以管理应用程序、电邮应用的增强以及其它方面大大小小的改进。这一切的一切都使 iOS 4 变得更出色。另外，苹果将 iPad 上的 iBook 移植到 iPhone 4，并为后者带去了 iPhone 4 专属的 iMovie。总的来说，新的操作系统和以往相比，在绝大多数方面还是较为接近的，但仍有些重大改进值得我们深入关注。

多任务

这可是个大家伙，而且人们对的争议不只一点点。自从 iPhone 程序迎来黎明，人们便开始对第三方程序不支持后台运行抱有微词。是的，Mail、Safari、iPod 和其它多个苹果原生程序可以在你使用其它功能式保持后台运行，但这些“特权”却严重限制了第三方应用在手机上的工作。越狱的动力之一或许就是对后台运行的渴望——显然 iPhone 这么强大的手机可以实现这功能……苹果公司的辩解是开放多任务机制会加剧电池的消耗，对此他们必须谨慎对待，以免待到正午时用户便开始手握水果牌板砖。

不过最近这股论调开始改变。苹果公司以苹果式的风格表示，他们“了解”了如何“正确的开放多任务”——换句话说，他们并不会完全允许后台多任务，而是开放一部分 API 以达到模拟后台运行的效果。比如保持 GPS 信号、后台播放音乐、保持或接收 VoIP 通话、快速切换（主要是让用户快速、准确的回到程序刚退出时的地方）。

那苹果真的做到了吗？这一小部分 API 真的能补偿真正后台运行的缺憾么？一个字：是。

这么说吧——对我们当中的很多人来说这不是“真正意义上”的多任务，但对绝大多数人来说也几乎与之等同。这样说是因为它由外及里的表现都非常像多任务机制，我们对此也很难有过多抱怨。实际上我们也无心去抱怨，尤其是考虑到一些我们最爱的应用——如 IRC 客户端 Colloquy 正是其中之一——在苹果制定的规则下，能做到我们需要它办到的一切。回到上一个系统，我们则需要对手机进行越狱以确保 IRC 会议能在后台保持运行。现在只需利用到那些新 API，Colloquy 开发者便能创造优质、有用的解决方案，用户和 Cupertino 警察（译注：指 App Store 的审核人员）皆大欢喜。

这么做的意义在于：它切实可行，运行时几乎没有 bug，对电池寿命也无太大消耗（正好相反，稍后会作介绍）。这不是我们在等这样的东西到来。没错，我们希望能够更开放、更灵活多变——但现有已经可用，而且还很不错。

那苹果是如何让这神奇呈现在我们眼前？让我们分支逐条的看看多任务在新一代 iPhone （和 3GS ）上到底意味着什么：

快速程序切换：你知道如何在你回邮件写到一半时退出，接着再回到之前的地方吗？现在很多程序都能这么做了。当你退出程序后，你能精确地回到离开时的地方。而且这实现的很快。快速程序切换有点像在“暂停”的程序间进行切换。结合苹果新的应用切换机制（双击 home 键返回到最后使用的软件）打破了之前让人恼火的不断进入/退出。如果你的应用程序都是更新过的，这一切将不复存在，当然，这得花上些时间（等开发者为程序加上此功能）。仅这一个功能所带来的好处是多么的惊人——它绝对是这里主要推动力之一，而且简单易上手。我们原本希望能给够通过加星或别的方法给程序设置优先级，但当你习惯该系统——自动将你最近使用过的程序放到最左侧——之后，你会觉得这种设计挺在理。
任务自动完成：简单说，即使你已退出程序，一些程序也能自行后台完成操作。如果你正在 Evernote 或 Dropbox 中上传/下载图片、或是在《纽约时报》程序中保存文章，即便你中途离开，当你回到程序时，之前那些任务均已完成。这和我们对多任务的构想已经相差不远。你大部分程序都处于空闲状态——只有当你与它们进行交互时才算数。我们不清楚这个 API 的限制在哪儿，不过似乎有较大空间创造新用途。我们知道这不是大改动，这是小变化——Colloquy 通过此功能让你的 IRC 保持联网。说实话，这种行为是我们原以为 iOS 4 上不会出现的，而它来了。系统 Twitter 程序开发者和其它即时消息客户端也会这样利用此 API。
后台音频和 VoIP：这个两个比较简单，前者在后台播放音乐（甚至还能在软件切换界面提供 widget 控制），后者可以让 VoIP 保持连接。这个 API 可以让你可以在 Skype 通话中途收取邮件，也能在 Skype 没有激活的时候，获得 VoIP 来电提醒。此外，即便你退出 Skype，它也能提供后台录制功能，就和新版 Evernote 所展示的一样。
后台 GPS：简单说，含有 GPS 功能的程序，都能在后台运行。显然，这会增加你的电池消耗速度。但是谁在用 GPS 时不把它插在电源上呢？好吧，也许我们就这么不靠谱。不管如何，它能在打电话时也显示出导航界面，显然也可以让你在不运行诸如 FourSquare 这类 GPS 应用为主的软件时，进行直接签到（Check in）。

苹果公司还利用了推送等功能，很巧妙地把这些重要的应用完美地整合到了一起。我们相信很多骨灰级的用家会抱怨这并不是真正的多任务处理机制。但是所谓殊途同归。至少苹果公司在 iOS 4 找到了一个相当好的处理方法，对我们来说很有吸引力。如果它能比现在做得更好，我们不介意继续跟下去。不过苹果总是只提供“更好”。

FaceTime

如果你对视频电话一无所知，苹果的确会忽悠地让你相信，这是苹果刚刚发明的概念——概念来自对于电视而言过于未来化、从未公映的 Jetsons 胶片。事实上，在其它很多国家和地区（即便是在美国国内内），智能手机的视频电话功能也绝不是什么新鲜的东西。在欧洲和亚洲的某些地区，这玩意儿都快老掉牙了。但是苹果没有走这条老路，而是另辟蹊径。此前还从没有谁能如此有效地推广视频电话。（我们在欧洲的一位编辑说，已经有 10 年没有看见有人用视频电话了）。虽然这是一个不科学的观察角度，但仍然可以说明，光有先进技术是不够的，你需要把技术推销给大众。

苹果做到了吗？也许吧。苹果在揭示“ FaceTime 标准”的时候给我们留下了很深刻的印象，谁都可以参与进来。这就意味着，如果有需求，开发者可以在任何平台开发基于 FaceTime 协议的软件。 FaceTime 本身也棒，感觉它推开了一扇通向未来的大门。可惜，现在只能通过 iPhone 4 这一种方式来使用 FaceTime ，而且仅仅支持 WiFi 连接，这就是说受到了掣肘。在我们的测试过程中发现，必须要 WiFi 信号很强才能保持连接畅通。我们的视频通话不止一次发生画面“卡壳”的情况，甚至有一次完全掉线……哦，这是因为通话者走出了 WiFi 的覆盖范围。站在 WiFi 范围之内是使用 FaceTime 的先决条件，我们不能因此责怪苹果。看上去， iPhone 的视频通话占用了不少带宽。FaceTime 不像 Qik 或其它第三方服务，它不需要安装和设置什么东西，它是完完全全整合在通话界面上的。就是说，你唯一需要关注的是，周围有没有 WiFi 信号。

它到底怎么样？说实话，我们多少有点被迷住了。是的，我们早就对“xx 是如何的改变了游戏规则”这种 PR 说法感到麻木了，但是在你拨打朋友的号码，就能够在手里拿着这东西进行视频聊天这件事上，的确有着非常科幻的味道。我们给苹果的 Greg Joswiak 打了电话，他在巴黎（见上图）。然后他走到外面用相机向我们展示了埃菲尔铁塔，这是一种奇特的体验——“身临其境”的柑橘。就像《今日美国》的 Ed Baig 一样 (他也拿到了 iPhone 4)，这是一种全新的沟通方式。跟孩子来一次面对面的通话，问问他的午餐是什么。这种应用场景只是冰山一角，我们一定能够看到视频通话在我们生活中发挥更多的作用。

从技术上来说，你可以在电话接通之后再开启 FaceTime 功能，也可以一开始就打开 FaceTime 连接。让我们有点惊讶的是，在通话时，你只能设置静音，如果你想关闭视频？哦，那就用手遮住镜头吧。

总之，这个功能很迷人，也只是一个雏形。可以预见，苹果会利用它做出更棒的东西。显然， FaceTime 潜力巨大，我们也希望尽快用 3G 网络来玩 FaceTime。在屋子里打电话固然美好，但更多的人还是希望走出去吧。我们认为，要是能开发出多平台的 FaceTime 客户端，会更有趣，但是这不止是需要时间和耐心。

文件夹

为什么你需要文件夹？一个简单的回答是：节省时间。我们很高兴苹果开了窍，在 iOS4 中加入了这样的功能，而且实现的很优雅，但是如果可存入的图标数量多于 12 个的话就更好了。目前的情况是，如果你很好多同类的程序，就得放一堆同类名称的文件夹。我们现在的机子上有两个“游戏”文件夹，你们可能会有六到七个吧。文件夹很有用，但没有完全解决问题。我们理解为什么苹果要这样做——可能是保持简洁的心理吧——但是如果可以让用户自己选择增加空间会更好。

电邮改进

对于许多人来说，在 iPhone 上等待邮箱程序改进的时间着实不短了。在 iOS4 中，这方面最重要的改进是统一的收件箱和对话式邮件——这两点使得在 iPhone 上处理邮件成为更加愉悦的体验。我们仍然认为邮箱客户端跟 Gmail 比起来有差距，但这也许是因为我们过于依赖 Gmail的缘故。总的来说，邮箱感觉更加完美了，在邮箱应用上，苹果解决的问题和程序切换一样——不再有来回进、出收件箱的恼人感觉。

iBooks / iMovie

iBooks 没有什么值得大书特书的，但它是一个很好的附加功能。如果你在 iPad 上用过 iBooks，你获得的体验是一样的……只是面积小点。没有太多要说的，只能说是对 iPhone 已有的很多出色图书程序的一个附加，属于苹果自家的产品。我们认为它在选择丰富程度上，还比不过 Amazon 或 Barnes & Noble，尽管在图书的显示方面，有很多地方胜过后两者。它也会跨平台同步你的注释和书签。

而 iMovie 则是全新的东西。在 Apple 介绍 iPhone OS3 和 3GS时，我们知道它的系统里加入了视频录制和编辑功能，因此我们也大概猜到了 iMovie 的到来，但这次似乎走的更远。这个 4.99 美元的程序有许多高级功能，例如在视频片段过渡时可以选择一些效果（很有限）、在视频上附加音轨、一些主题和特效。我们发现它在快速编辑视频方面很好用，但一切都像是在沙箱内。比如你有大多数简单的剪辑工具，但拆分视频片段会变得很麻烦。既然你只能编辑片段的开头和结尾，如果要把一个片段分成多段，就需要重复的将该片段拖进去编辑，再为每一段加上起/止点。如果要做大量 jump cut 的话会很痛苦，当然我们也不认为每个人都会用这个东西剪出 Casino 这样的电影……不过，也许有人会去尝试，对吧？它还算物有所值，我们希望使用这东西的人多了以后，苹果能添加更多的功能。

新系统的缺憾

在我们看来新系统并非完美无瑕。尽管苹果在许多方面迈出了很大的步伐，但如果我们不挑挑骨头的话，就不像 Engadget 的评测了。特别是在苹果公司对通知的处理上，我们仍然无法理解和接受。这个系统已经到了第 4 版，我们却仍然无法摆脱干扰性的、毫无效率的通知。如果你和我们一样忙，就会理解日历，短信，推送不断袭来，把机子搞得没法用的感觉了。其它现代系统的开发者都找到了处理通知的优雅方式（包括即将到来的 Windows Phone 7），苹果仍坚持着这个破烂的通知系统。为什么？我们真的不知道。我们很难相信 Cupertino 没人有着和我们同样的感觉——肯定有。也许苹果雇佣 Palm webOS 的通知处理高手 Rich Dellinger 已经说明了问题。我们希望如此。

另一个让我们抓狂的问题是没有 Widget。苹果新的音乐播放控制已经离它仅有一步之遥，但仍然没有在 iPhone 上一眼扫完信息的好解决方案。我们承认现在有了快速程序切换，情况好多了，但我们仍然希望那个天气图标直接告诉我们现在的温度是多少。这个要求太高？竞争对手都在干这个——我们真的希望苹果能够搞定它。

附件

没有新的配件，怎么能算新的 iPhone，但苹果这次不铺张。他们提供了一个新的底座——当然，需要 29 美元；一些色彩亮丽的 bumper 外壳来保护你的手机，价格和底座相同。我们已经买了一些，尽管我们不是很喜欢它们的颜色和触觉，但它们对手机的保护的确不错。值得一提的是，我们已经目睹了 iPhone 4 在没有 bumper 的情况下从屋子一头摔到另一头（其中一个还撞了墙），没出现问题，我们自己的 iPhone 4 也从两英尺狠狠摔到地上，也没有发现一个划痕。

电力续航

很多人非常重视手机的续航时间，这里有相当不错的消息送上。iPhone 4 的电池寿命非常突出，它在整个测试期间体现的续航能力大大超出了我们原本的期望值。尽管我们使用这台机器的时间并不长，但在一周左右的时间里，我们一直把它作为主力电话使用，在不同的使用情况下（中度到重度应用），它的续航能力都很惊人。事实上，在正常使用的情况下，iPhone 4 撑足了 38 个小时——是的，38 个小时——中途没有充过电。正常接打电话、玩点游戏、大量使用邮件推送、处理日程表邀请、开车时通过蓝牙播放音乐以及普通的测试操作（比如下载新程序，重新安排图标，调整设置）。从周六早上十点半开始，iPhone 4 一直撑到了周一凌晨一点。当然，时钟刚走到一点，它就自动关机了，但这已经足够惊人了。不过 iPhone 4 电池寿命的显著增强也算是理所应当，更大的电池以及更加省电的 A4 处理器带来了这样的进步。

等全团队都拿到 iPhone 4 的时候，我们会对电池寿命进行更加严谨的测试，不过照目前的状况来看，即使在重度使用的情况下，iPhone 4 也能轻松战翻前代 iPhone，也远远甩开很多竞争者。

结论

我们直接来个结论吧，尽量客观。 iPhone 4 是目前市场上最好的智能手机。卓绝的新硬件设计、让人惊叹的屏幕显示、升级后的摄像头，还有操作系统的大幅提升让它无可匹敌。没错，还有不少我们希望苹果公司能够完善的弱点，市场上也有不少出色的竞争者。但是，全面衡量的话——软件、硬件、性能、可选程序以及各种成就了 iPhone 今日之盛况的细节——我们认为它是皇冠上的明珠。不可否认，很多人就是觉得 Android 或者 Symbian 比 iPhone 更好用，还有些人就是要实体全键盘或是别的某些 iPhone 4 所没有的特别要件。但从整体上看，苹果公司毫无疑问又通过这部手机再次领先了竞争对手一步。当然，在需要有不断的狂热刺激的智能手机市场，下一次“革命” 总是很快到来，就看他们怎么去保持竞争力了。

智能机新一代王者对比：iPhone 4 vs. EVO 4G, N8, Palm Pre Plus, HD2

3玄 — Wed, 09 Jun 2010 09:20:20 +0800

这下智能机市场热闹了，这是迄今最热闹的对决，也是最强悍的对决，我们把所有的参数罗列如下，咱们Engadget的读者应该会看得懂，你喜欢哪个得由你自己判断，系统有iOS 4 ；Android 2.1 ； Symbian^3； webOS ；Windows Mobile 6.5（WP7还没正式加入）；不过RIM黑莓还没进来，除非他们发布自己的最新手机。

iPhone 4

HTC EVO 4G

Nokia N8

Palm Pre Plus

HTC HD2

Platform	iOS 4	Android 2.1 with Sense	Symbian^3	webOS	Windows Mobile 6.5
Processor	Apple A4	1GHz Qualcomm Snapdragon	680MHz ARM11-based	600MHz TI OMAP3430	1GHz Qualcomm Snapdragon
Storage	16GB / 32GB internal	440MB internal, microSDHC expansion	16GB internal, microSDHC expansion	16GB	Approx. 200MB internal, microSDHC expansion
Cellular	Quadband GSM, pentaband HSPA	CDMA, EV-DO Rev. A, WiMAX	Quadband GSM, pentaband HSPA	CDMA / EV-DO Rev. A or quadband GSM / dualband HSPA	Quadband GSM, dualband HSPA
WiFi	802.11b/g/n	802.11b/g	802.11b/g/n	802.11b/g	802.11b/g¹
Display size	3.5 inches	4.3 inches	3.5 inches	3.1 inches	4.3 inches
Display resolution	960 x 640	800 x 480	640 x 360	480 x 320	800 x 480
Display technology	IPS LCD	LCD	AMOLED	LCD	LCD
Integrated TV-out	No	HDMI	HDMI	No	No
Primary camera	5 megapixel AF, LED flash	8 megapixel AF, LED flash	12 megapixel AF, xenon flash	3 megapixel, LED flash	5 megapixel AF, LED flash
Secondary camera	VGA	1.3 megapixel	VGA	None	None
Video recording	720p at 30fps	720p at 24fps	720p at 25fps	VGA at 30fps	VGA at 30fps
Video calling	Yes (WiFi only)	Yes	Yes	No	No
Location / orientation sensors	AGPS, compass, accelerometer, gyroscope	AGPS, compass, accelerometer	AGPS, compass, accelerometer	AGPS, accelerometer	AGPS, compass, accelerometer
SIM standard	Micro SIM	N/A	SIM	SIM (on GSM variant)	SIM
Quoted max talk time	7 hours on 3G, 14 hours on 2G	6 hours	5.83 hours on 3G, 12 hours on 2G	5.5 hours on Verizon, 5 hours on AT&T	5.33 hours on 3G, 6.33 hours on 2G
Quoted max media playback time	40 hours audio, 10 hours video	None quoted	50 hours audio, 6 hours video	None quoted	12 hours audio, 8 hours video
Weight	137 grams / 4.8 oz.	170 grams / 6.00 oz.	135 grams / 4.76 oz.	135 grams / 4.76 oz.	157 grams / 5.54 oz.
Dimensions	115.2 x 58.6 x 9.3mm	122 x 66 x 13mm	113.5 x 59 x 12.9mm	100.5 x 59.5 x 16.95mm	120.5 x 67 x 11mm

¹802.11n can be enabled with a registry hack.

iPhone 4代正式发布

3玄 — Tue, 08 Jun 2010 09:35:37 +0800

北京时间2010年6月8日凌晨1点，苹果全球开发者大会（WWDC 10）在旧金山Moscone West会展中心正式开幕。苹果CEO史蒂夫·乔布斯在会场山发布了全新的iPhone第四代手机，型号为iPhone 4。并非早前大家所猜测的iPhone 4G或者iPhone HD。从外形上看，它跟此前所遗失的iPhone 4手机几乎是一模一样的，而手机的参数配置也跟传闻的基本差不多。

乔布斯正式发布iPhone 4

iPhone 4采用了全新的机身造型

外形改变

在外形上，iPhone 4摒弃了前三代iPhone圆润的外形，而采用了棱角更加明显的机身造型。而其外壳则是采用特殊玻璃制造的，具备很强的抗摩擦能力。令人惊叹的是，它比iPhone 3GS薄24%，机身厚度仅为9.3mm，乔布斯还形容它为地球上现存的最薄的智能手机。

乔布斯这是地球上现存的最薄智能手机

500万像素摄像头、支持高清录制

跟之前所遗失的手机一样，iPhone 4配备了用于视频通话的副摄像头，而主摄像头也由之前的320万像素提升到了500万像素，并配置了LED闪光灯，支持5倍数码变焦。同时，它还支持720P高清视频的录制，在录制后还可以在手机上进行编辑并支持一键共享。值得一提的，iPhone 4还具备双麦克风降噪的功能，以保证更清晰的通话效果。

iPhone 4配备了500万像素的主摄像头，支持720P视频拍摄

屏幕分辨率是以往的四倍

根据乔布斯的介绍，iPhone 4将采用3.5英寸IPS屏幕，分辨率竟然达到了960×640像素，是iPhone 3GS 分辨率的四倍。同时，它加入了新的Retina Display显示技术，这会比正常屏幕显示更显平滑。

iPhone 4在屏幕分辨率上达到了960×640像素

和iPad一样的 1GHz苹果A4处理器

至于处理器方面，iPhone 4仍旧采用苹果自家的A4处理器，主频达到1GHz。由于A4处理器的优良性能及电池体积的增大，因此iPhone 4的电池续航力还是得到了很大的提升，能够坚持7个小时的3G状态通话时间，待机时间也可以达到300小时。此外，iPhone 4还在手机中加入了三维陀螺仪，同时将其绑定到加速传感器和指南针上面，这样你就可以体验到更加酷炫的游戏了。

iPhone 4G采用了自家的A4处理器

iPhone 4拥有更强的电池续航能力

系统更名为iOS 4，支持多任务

在系统方面，乔布斯正式宣布要将iPhone 4的系统名称改为iOS 4。据悉，新版的iPhone系统支持更流畅的多任务支持，而且还可以通过拖曳文件夹来绝对文件夹的存放位置。除了将谷歌设为默认的搜索引擎外，iOS 4中还添加微软的Bing搜索引擎作为备选方案。而此前曾介绍过的iAD系统也将于7月1日上线，其目的是让开发商赚更多的钱。至于系统升级方面的问题，乔布斯称可以使用iPhone 3GS升到iOS 4，但是如果将iPhone 3G进行系统升级的话，恐怕有些功能是不能使用的。

乔布斯将新一代的系统更名为iOS 4

iOS 4实现了多想功能的更新

最低售价199美元

iPhone 4的16GB和32GB版本的签约价格分别是199美元和299美元，折合人民币分别是1360元和2043元。iPhone 4提供了黑和白两种颜色供消费者选择，并将于6月22日在美国、英国、法国、德国和日本抢先上市，并在9月底前推广到至少88个国家中去。

iPhone 4提供了黑和白两色供用户选择

编辑点评：由于在此前就已经把苹果的下一代手机曝光的差不多了，因此这次iPhone 4的亮相更是少了一丝神秘感和惊艳感。值得称赞的是，iPhone 4在硬件配置上改进很大，性能上更是实现了大幅度的跨越，能够为我们带来更好的操作体验。当然，有些人或许会不喜欢iPhone 4那棱角分明的造型，这跟前三代iPhone 圆润的造型是明显不同的。但是萝卜青菜各有所爱，相信iPhone 4在上市后也能掀起一阵抢购潮。

十字路口的Google——Nexus One评测

3玄 — Mon, 18 Jan 2010 09:43:04 +0800

Ars Technica 带来了一篇言简意赅的 Nexus One 评测，提供了不少有意义的对比。ifanr 在这份评测的基础之上增补了一些内容，增加内容均在文中注明。

By Wayne Lau from Ars Technica | Logout，Echokou 译，转载请注明 ifanr.com 译文链接。

Google 手机的传言由来已久，G1 推出后也没消停。尽管摩托罗拉、三星、宏基等厂商已经在多款手机上采用 Android 系统，但一直有种说法：这些都不是“真正的 Android”，Google 将会自己推出一款真正的 “Google 手机”。传言被 1月5日开卖的 Nexus One 所证实。

光环之下，Nexus One 是一款运行着现代多任务移动操作系统的顶尖智能手机，采用高通 1GHz Snapdragon 处理器、512MB 内存、512MB 闪存。问题是，它够不够强大？

硬件：

Nexus One 的外形设计非常出色。它的形状很适合手持——没有 Droid 上那些不和谐的外缘，没有容易误触的案件。电源键和 3.5mm 耳机插孔在手机顶部，音量键位于左侧，小巧的轨迹球在正面下方，microUSB 充电/同步口则在手机底部，背面有个略微突出的摄像头，带 LED 闪光灯。

和 HTC 之前几款 Android 手机以及摩托罗拉 Droid 不同，Nexus One 去掉了拍摄键。这是个好的改变，因为轨迹球也可以完成同样的工作，而且还降低了误启动拍摄程序的机率。

Palm Pre, Nexus One, and HTC G1

Nexus One 和 Pre 一样流线型，比 iPhone 略薄，比其它 Android 和 WM 手机更便携。虽然没有美到让人窒息的地步，但它的做工非常坚实，没有下陷和松动（瞧瞧，Apple，做工精良的智能手机一样能有可拆卸电池设计）。

Nexus One 在充电或重度使用时会变热，不过还不会热到让人不适的地步。这天气下，手机在外闲置时金属边摸上去很冷，但只要用一会儿就热了。外形方面仅有的抱怨可能是两种灰色的搭配会让有些人觉得单调，或许背面的 Google 和 HTC 标志也太大了些。

Nexus One 采用 3.7″ WVGA(800×600800×480) AMOLED 屏，背光会随环境光自动调节。不同的人对比 AMOLED 和传统背光 LCD 时的第一印象可能会不同。我们的副主编 Jon Stokes 觉得 AMOLED 是飞跃性的提升，而我只觉得它暗得令人印象深刻。不过随着使用时间的增长，我得说它的确是更好。

在用 Nexus One 之前我从没注意到传统亮背光 LCD 屏幕泛白的问题，即便是黑色背景也很严重。看看上面的对比照片，相比 Nexus One 的表现，Pre 和 G1 就像是被洗褪色一般。Nexus One 的屏幕在长期使用时很让人放松，色域也棒极了。而且它还可以达成一些 LCD 屏无法完成的工作：内建的时钟程序可以开启全黑环境工作模式，此时的背光正好可以显示时间等所需信息而完全不会刺眼。

OLED 屏幕的可视角度也比传统 LCD 屏好得多，这在车载应用时尤为重要。一句话，我觉得 Droid 或者别的什么手机的 LCD 屏无法和它相比。（译注：作者漏掉了一个重要的问题——AMOLED 屏在阳光下的显示非常糟糕，Engadget 提到了这个问题，并且提供了一组图片）。

全局语音输入

Droid 首先采用的 Android 2.0 系统带来了出色的语音搜索功能，Google 在此基础之上将语音识别集成进默认的输入法里。只要简单地划过软键盘或点击软键盘的麦克风按钮，你就可以在任何文本输入框下进行语音输入。下面的截图就是测试结果。

总的来说它还可以，但绝对不适合用来写技术类文章，相关词汇识别明显不够好。不过语音识别引擎可以训练并随着使用和更正而提升。

Google Voice

Google Voice 同样被无缝整合进 Nexus One。Google Voice 本质上是个呼叫转移服务。通过这个服务，你可以拨打任何电话，还可以通过数据网络发送短信、可视化语音邮件、自动转录语音邮件。你可以选择通过 Google Voice 拨出所有电话。

Google Voice 转录语音邮件

通过 Google Voice 拨打电话

邮件优化

Android 2.1 增加了设置多个 Gmail、IMAP/POP 邮箱、Exchange 服务器的功能。Exchange 的支持还算不错，更复杂的功能可以通过 Touchdown 等第三方程序实现。

拍照

拍照表现是我用过的手机里最好的。下面是过去几天里拍的照片，摄像头在所有拍摄环境下都对光线极为敏感。LED 闪光灯在一两米内可以很好的补光再远就算了。

户外，点击放大

室内

低光照，开闪光灯

软件：Android 2.1

Nexus One 搭载的 Android 2.1 是进化而不是革命。它大体上和 Droid 的 Android 2.0 差不多，主要变化都在表层美化。不过它的美化确实做得不错。程序托盘（Launcher）多了 3D 效果，不再需要拖上拖下，一次点击就能让它散去。虚拟桌面也有原先的三个增至五个。很多内置程序也通过 3D 效果提升美观和实用性。新增的效果和改进的程序非常出色，以至于让系统的其它部分看起来很过时。

图片库（Gallery）的优化是 Android 2.1 最好的几个改进之一，我希望以后能在其它程序里见到。程序开启之后，所有照片都会“飞进来”。移动手机、触摸图片库的操作极为顺畅，缩放表现也很好。（译注：类似 CoolIris）

性能

Nexus One 采用的移动处理器在目前算得上顶尖。1GHz Snapdragon（ARM Cortex A8 内核）处理器让它几乎无所不能。512MB 内存（Droid 的两倍）让它可以非常顺畅的执行多任务。不过还是让我们来看看它在单任务下的表现到底有多好。

Linpack

Linpack benchmark 用于测试系统整体性能。根据结果显示，Nexus One 比 G1 快三倍，比 Droid 快 60%。

Sunspider（越低越好）

Sunspider benchmark suite 由 Webkit 项目组发布，用来测试 webkit 内核浏览器的 JavaScript 表现。得益于硬件平台和浏览器优化，Nexus One 在 JavaScript 渲染速度方面终于超过了 iPhone 3GS。Nexus One 相比其它 Android 机型的领先幅度超过了 Linpack 测试中的结果，说明 Android 2.1 很可能进一步优化了浏览器的 JavaScript 渲染性能。不过具体还得看 Droid 搭配 Android 2.1 的表现。（@skytulip33 提供了 N900 的测试结果：38。MicroB 采用的是 Gecko 内核，和 Sunspider 的目标浏览器不同，结果仅供参考）

Google V8（越高越好）

Google V8 benchmark suite 同样用来测试 JavaScript 性能，转为 Chrome 浏览器优化。Nexus One 以外的其它手机都没能通过第五版 V8 benchmark。不过在第三版下 Nexus One 超过 3GS 进两倍。Pre 也为这项测试深度优化，表现非凡。（@skytulip33 提供了 N900 的测试结果：三版 14.6，五版 17.3。MicroB 采用的是 Gecko 内核，和 Google V8 Benchmark 的目标浏览器不同，结果仅供参考）

Dromaeo（越高越好）

Dromaeo 由 Mozilla 基金会发布，它提供了浏览器表现的第三方视角。根据结果显示，ARM Cortex A8 处理器机型的表现比 ARM11 处理器机型强很多。（@Lordhong 提供了 N900 的测试结果：3.1，这和实际应用表现相距甚远。具体测试结果）

实际浏览

(译注：Wayne Lau 犯了个低级错误：深红色的是Droid，蓝色的才是3GS。无论是他们之前在 Droid 评测里提供的对比数据，还是下方的提供的平均结果都可以证实这个错误)

测试结果很明显，Nexus One 速度最快，不论是基准测试还是实际表现都是第一。不过Android 2.1 内置 webkit 浏览器的优化并没有 iPhone 上那么好，速度提升没有处理器主频提升那么大。在实际测试中我注意到网络延时带来的影响比出

电力

高速度必然等于短待机？错了，Nexus One 在重度使用下也可能撑一天（蓝牙耳机通话、社交网络服务、邮件、浏览网页）。不过重度使用者需要把亮度调低一点，最好选择黑色背景的程序，OLED 显示屏显示黑色时更省电。

分项耗电统计

问题

虽然上文提到了不少功能，Nexus One 仍不完美。虽然它支持非常可靠的汽车和家庭配件，但有没有得卖还是问题。硅胶套和屏幕贴膜也还没有，有的只是 MicroUSB 连接线和 3.5mm 耳机。以 Nexus One 的价格，Google 本应该附送 4GB 以上的 microSD 卡，Droid 还有16 GB 的卡呢。

软件也需要继续完善。Exchange 还不支持日程，不过通过第三方修改就能实现。3D 增强的菜单和图片非常棒，但让之前的程序看起来仍然有点过时。Android Market 虽然有上万个应用程序，但只能“记住”你购买过的程序。如果硬件问题或者升级的原因需要换手机，就必须重新下载（或者通过备用程序在不支持market版本上安装）所有的软件。对个人用户来说，更方便的途径提供一个位置，集中在线存储下载的程序及其设置。最理想的做法是通过桌面的网络连接管理整个手机—— 就好象是iPhone/iTunes 的云端版本。这一云端也将方便企业通过Google的域部署标准化的公司手机。

有人会抱怨 Android 2.1 不够精雕细追：部分功能很绚丽，部分功能很粗糙。个人而言我不赞成 Google 在界面上的一些做法，这样也很好，在 Android 下，我能把不喜欢的功能换成更好的。例如多点触摸浏览，只有在第三方浏览器如 Dolphin 上才有好的表现。如果不喜欢默认的软键盘，也有其它备选方案。不过我希望 Android 的其它程序界面也能达到图片库的水准。

社区

Android 破解社区成长迅速。Google 也承认这一点，并允许任何人解锁手机。Hacker 们不需要费尽心思就能随意意愿控制或修改系统。甚至在发布之前，据说Google就允许你留空保证书，这样就可以修改系统了。唯一的提示就是启动时显眼的 “解锁”标志，以明确权责。

发布后的第一周内，Cyanogen 等破解高手就发布了修改版本，提供更简便的闪光灯设置，全功能 WiFi 和 USB 共享上网、IPv6、默认浏览器下开启多点触摸等等。Android 2.1 SDK 已经发布，日后会有更多更新。

最后一点感想

Nexus One 是市场上最好的普通用途手机。规格参数先进、硬件设计出色、应用软件丰富，而且有 Google 的直接支持，最后一点是当前其它手机无法匹及的。有些手机能满足某个特别需要：如更稳定地支持 Exchange 邮件推送，或有实体键盘，或者更一致的整体体验。但 Nexus One 应该被作为衡量的标准。它结合了强大的硬件和快速进化的多任务操作系统，如果说Droid 已经“足够好”，Nexus One 则更优化、更强大，设计也更好。

Droid “足够好”的体验也许会留住现有用户，但 Nexus One 有望赢得其它平台的用户。就算出于运营商和平台习惯的限制，你不适合用这款手机，但作为技术爱好者也应该高兴——Nexus One 为后来者立下了很高的标杆。我们当然也希望 Pre Plus Plus、N900、下一代 iPhone 和 HD2 能够匹及甚至击败它，因为任何提高标杆的产品对所有用户来说都是好事。

销售状况

补充自 Via Flurry：

Verizon 为 Droid 广告攻势投入了1亿美元，加上发布时间正好赶在圣诞购物季，被 Android 吸引的用户很多已经买了 Droid。相比之下，Nexus One 的独占运营商 T-Mobile 却没有提供之前在发布 MyTouch （Magic/G2）时那么大的支持。Google 为了不和 T-Mobile 的销售发生冲突，将网络直销价定在 500 美元，作为一款没有突破性变革的产品，Nexus One 首周销量平平也不奇怪了。

最后是一段操作视频：

↓ 和朋友分享，开始 Web 2.0，点击图标 ↓

毕业5年决定你的命运

3玄 — Mon, 30 Nov 2009 15:49:37 +0800

正如”打工皇帝”唐骏说：”我觉得有两种人不要跟别人争利益和价值回报。第一种人就是刚刚进入企业的人，头5年千万不要说你能不能多给我一点儿工资，最重要的是能在企业里学到什么，对发展是不是有利……”
    人总是从平坦中获得的教益少，从磨难中获得的教益多；从平坦中获得的教益浅，从磨难中获得的教益深。一个人在年轻时经历磨难，如能正确视之，冲出黑暗，那就是一个值得敬慕的人。最要紧的是先练好内功，毕业后这5年就是练内功的最佳时期，练好内功，才有可能在未来攀得更高。
出路在哪里？出路在于思路！
　其实，没有钱、没有经验、没有阅历、没有社会关系，这些都不可怕。没有钱，可以通过辛勤劳动去赚；没有经验，可以通过实践操作去总结；没有阅历，可以一步一步去积累；没有社会关系，可以一点一点去编织。但是，没有梦想、没有思路才是最可怕的，才让人感到恐惧，很想逃避!
　  人必须有一个正确的方向，无论你多么意气风发，无论你是多么足智多谋，无论你花费了多大的心血，如果没有一个明确的方向，就会过得很茫然，渐渐就丧失了斗志，忘却了最初的梦想，就会走上弯路甚至不归路，枉费了自己的聪明才智，误了自己的青春年华。
  荷马史诗《奥德赛》中有一句至理名言：“没有比漫无目的地徘徊更令人无法忍受的了。”毕业后这5年里的迷茫，会造成10年后的恐慌，20年后的挣扎，甚至一辈子的平庸。如果不能在毕业这5年尽快冲出困惑、走出迷雾，我们实在是无颜面对10年后、20年后的自己。毕业这5年里，我们既有很多的不确定，也有很多的可能性。
　  毕业这5年里，我们既有很多的待定，也有很多的决定。
　  迷茫与困惑谁都会经历，恐惧与逃避谁都曾经有过，但不要把迷茫与困惑当作可以自我放弃、甘于平庸的借口，更不要成为自怨自艾、祭奠失意的苦酒。生命需要自己去承担，命运更需要自己去把握。在毕业这5年里，越早找到方向，越早走出困惑，就越容易在人生道路上取得成就、创造精彩。无头苍蝇找不到方向，才会四处碰壁；一个人找不到出路，才会迷茫、恐惧。
生活中，面对困境，我们常常会有走投无路的感觉。不要气馁，坚持下去，要相信年轻的人生没有绝路，困境在前方，希望在拐角。只要我们有了正确的思路，就一定能少走弯路，找到出路！
成功的人不是赢在起点，而是赢在转折点。
    不少刚刚毕业的年轻人，总是奢望马上就能找到自己理想中的工作。然而，很多好工作是无法等来的，你必须选择一份工作作为历练。职业旅程中的第一份工作，无疑是踏入社会这所大学的起点。也许你找了一份差强人意的工作，那么从这里出发，好好地沉淀自己，从这份工作中汲取到有价值的营养，厚积薄发。千里之行，始于足下，只要出发，就有希望到达终点。起点可以相同，但是选择了不同的拐点，终点就会大大不同！
    毕业这几年，我们的生活、感情、职业等都存在很多不确定的因素，未来也充满了各种可能。这个时候，必须学会选择，懂得放弃，给自己一个明确的定位，使自己稳定下来。如果你不主动定位，就会被别人和社会”定型”！
　　可以这么说：一个人在毕业这5年培养起来的行为习惯，将决定他一生的高度。我们能否成功，在某种程度上取决于自己对自己的评价，这就是定位。你给自己定位是什么，你就是什么。定位能决定人生，定位能改变命运。丑小鸭变成白天鹅，只要一双翅膀；灰姑娘变成美公主，只要一双水晶鞋。
人的命，三分天注定，七分靠打拼，有梦就”会红”，爱拼才会赢。只要不把自己束缚在心灵的牢笼里，谁也束缚不了你去展翅高飞。
    现实情况远非他们所想的那样。于是，当优越感逐渐转为失落感甚至挫败感时，当由坚信自己是一块”金子”到怀疑自己是一粒”沙子”时，愤怒、迷茫、自卑就开始与日俱增。
    其实，应该仔细掂量一下自己，你是否真是金子？是真金，手中要有绝活，才能上要有过人之处才行。一句话：真金是要靠实力来证明的，只有先把自己的本领修炼好了，才有资格考虑伯乐的事情。每颗珍珠原本都是一粒沙子，但并不是每一粒沙子都能成为一颗珍珠。
    想要卓尔不群，就要有鹤立鸡群的资本。忍受不了打击和挫折，承受不住忽视和平淡，就很难达到辉煌。年轻人要想让自己得到重用，取得成功，就必须把自己从一粒沙子变成一颗价值连城的珍珠。
    天气有下雨与日出，人生有高峰与低谷。莫为浮云遮望眼，风物长宜放眼量。只要拂去阴霾，就能亮出朗朗晴空。如果你在工作上有些不如意，要相信自己不会一直处于人生的低谷期，总有一天能冲破重重云层。告诉自己：我并没有失败，只是暂时没有成功！只要在内心点亮一盏希望之灯，一定能驱散黑暗中的阴霾，迎来光明。
     的确，论资历，他们是不折不扣的职场菜鸟，业务涉及不深，人脉一穷二白，在工作中经常碰壁。他们的压力并不一定都像千钧大石，而是像大雨来临前的天色，灰色低沉，明明有空间，却被灰色填满每个缝隙，只能等待大雨倾盆之后的晴空。
　　”起得比鸡早，睡得比狗晚，干得比驴多，吃得比猪差。”这是很多刚刚毕业的人喜欢用来调侃自己生活状态的话。虽然有点儿夸张，但是，他们中的很多人的确一直都被灰色心情所笼罩–心里永远是多云转阴。记得有位哲人曾说：”我们的痛苦不是问题本身带来的，而是我们对这些问题的看法产生的。”换个角度看人生，是一种突破、一种解脱、一种超越、一种高层次的淡泊与宁静，从而获得自由自在的快乐。
    一位哲人说：”人生就是一连串的抉择，每个人的前途与命运，完全把握在自己手中，只要努力，终会有成。”就业也好，择业也罢，创业亦如此，只要奋发努力，都会成功。你是不是准备把生命的承诺全部都交给别人？
　　毕业后这5年，是改变自己命运的黄金时期。在最能决定自己命运时，如果还不把握，那你还要等到什么时候呢？我的人生我做主，命运由己不由人。
　　不要活在别人的嘴里，不要活在别人的眼里，而是把命运握在自己手里。
　　别说你没有背景，自己就是最大的背景。美国作家杰克·凯鲁亚克说过一句话：”我还年轻，我渴望上路。”在人生的旅途中，我们永远都是年轻人，每天都应该满怀渴望。每个人的潜能都是无限的，关键是要发现自己的潜能和正确认识自己的才能，并找到一个能充分发挥潜能的舞台，而不能只为舞台的不合适感到不快。要客观公正地看待自己的能力，结合自己的实际情况和爱好冷静选择，尽可能到最需要自己、最适合自己的地方。
　  在人力资源管理界，特别流行一个说法，即“骑马，牵牛，赶猪，打狗”理论：人品很好，能力又很强的，是千里马，我们要骑着他；人品很好但能力普通的，是老黄牛，我们要牵着他；人品、能力皆普通的，就是”猪”，我们要赶走他；人品很差能力很强的，那是”狗”，我们要打击他。
    我想，刚刚毕业几年的你，一样胸怀大志，一样想成为一匹被人赏识、驰骋沙场的千里马吧？那么，就好好沉淀下来。低就一层不等于低人一等，今日的俯低是为了明天的高就。所谓生命的价值，就是我们的存在对别人有价值。能被人利用是一件好事，无人问津才是真正的悲哀！
能干工作、干好工作是职场生存的基本保障。任何人做工作的前提条件都是他的能力能够胜任这项工作。能干是合格员工最基本的标准，肯干则是一种态度。一个职位有很多人都能胜任，都有干好这份工作的基本能力，然而，能否把工作做得更好一些，就要看是否具有踏实肯干、苦于钻研的工作态度了。

    在能干的基础上踏实肯干。工作中，活干得比别人多，你觉得吃亏；钱拿得比别人少，你觉得吃亏；经常加班加点，你觉得吃亏……其实，没必要这样计较，吃亏不是灾难，不是失败，吃亏也是一种生活哲学。现在吃点儿小亏，为成功铺就道路，也许在未来的某个时刻，你的大福突然就来了。
能吃亏是做人的一种境界，是处世的一种睿智。
    在工作中并不是多做事或多帮别人干点儿活就是吃亏。如果领导让你加加班、赶赶任务，别以为自己吃了大亏，反而应该感到庆幸，因为领导只叫了你，而没叫其他人，说明他信任你、赏识你。吃亏是一种贡献，你贡献得越多，得到的回报也就越多。乐于加班，就是这样的一种吃亏。
舍得舍得，有舍才有得；学会在适当时吃些亏的人绝对不是弱智，而是大智。
　　给别人留余地就是给自己留余地，予人方便就是予己方便，善待别人就是善待自己。
　　傻人有傻福，因为傻人没有心计。和这样的人在一起，身心放松，没有太多警惕，就能相互靠近。傻在很多时候意味着执着和忠贞，也意味着宽厚和诚实，让人不知不觉站到他一边。傻人无意中得到的，比聪明人费尽心机得到的还多。毕业这几年，你的天空中只飘着几片雪花，这样你就满足了吗？成功需要坚持与积累，与其专注于搜集雪花，不如省下力气去滚雪球。巴菲特说：”人生就像滚雪球，最重要的是发现很湿的雪和很长的坡。”让自己沉淀下来，学着发现”很湿的雪”，努力寻找”很长的坡”。记住：散落的雪花会很快融化，化为乌有，只有雪球才更实在，才能长久。
在毕业这几年里，你要是能做到比别人多付出一分努力，就意味着比别人多积累一分资本，就比别人多一次成功的机会。
    什么是职业化呢？职业化就是工作状态的标准化、规范化、制度化，即在合适的时间、合适的地点用合适的方式说合适的话、做合适的事，使知识、技能、观念、思维、态度、心理等符合职业规范和标准。
      ”在每个行业里，都有很多出色的人才，他们之所以能存在，是因为比别人更努力、更智慧、更成熟。但是，最重要的是，他们比一般人更加职业化！这就是为什么我现在能当你老板的原因。一个人仅仅专业化是不够的，只有职业化的人才能飞在别人前面，让人难以超越！”不要以为我们现在已经生存得很安稳了。对于毕业5年的人来讲，一定要认清即将面临的五大挑战。
一、赡养父母。
二、结婚生子。
三、升职加薪。
四、工作压力。
五、生活质量。
    有的人为生存而雀跃，目光总是停在身后，三天打鱼两天晒网，有始无终。有的人为发展而奋斗，目光总是盯在正前方，每天进步一点点，坚持不懈。
　　毕业这几年，不能没有追求和探索，不能没有理想和目标。人生如逆水行舟，不进则退。甘于现状的生活就是不再前行的船，再也无法追上时代前进的步伐。一定要抓紧每一秒钟的时间来学习，要明白学习不是学生的专利。小聪明的人最得意的是：自己做过什么？大智慧的人最渴望的是：自己还要做什么？
　　小聪明是战术，大智慧是战略；小聪明看到的是芝麻，大智慧看到的是西瓜。
　　在这个世界上，既有大人物，也有小角色，大人物有大人物的活法，小人物有小人物的潇洒，每个人都有自己的生活方式，谁也勉强不了谁。但是，小聪明只能有小成绩和小视野，大智慧才能有大成就和大境界。小企业看老板，中企业看制度，大企业看文化。
小公司与大企业都有生存之道，没有好坏之分，但对一个人不同阶段的影响会不同。
　　小公司肯定想要发展为大企业，这是一种目标，年轻人也要给自己的职业生涯制定目标。毕业几年的你，是否经常会怯场或者是感到没有底气？居安思危绝对不是危言耸听！此刻打盹，你将做梦；此刻学习，你将圆梦。在竞争激烈的人生战场上，打盹的都是输家！

　　每个人在年轻的时候似乎都豪情万丈，什么都不怕，可是随着年龄的增长，每天想着房子、工作、养家糊口这些俗事儿，再也没有年轻时那种敢于”上天探星、下海捞月”的勇气了。是我们改变了生活，还是生活改变了我们？我们的思想越来越复杂，因为有了越来越多的舍不得、越来越多的顾虑，我们总是在徘徊、总是在犹豫。毕业开始一两年，生活的重担会压得我们喘不过气来，挫折和障碍堵住四面八方的通口，我们往往在压迫得自己发挥出潜能后，才能杀出重围，找到出路。可是两三年后，身上的重担开始减轻，工作开始一帆风顺，我们就松懈了下来，渐渐忘记了潜在的危险。直到有一天危机突然降临，我们在手足无措中被击败……毕业这几年，仍然处于危险期，一定要有居安思危的意识，好好打拼，这样才能有一个真正的安全人生！
  生于忧患，死于安乐。如果你想跨越自己目前的成就，就不能画地自限，而是要勇于接受挑战。对畏畏缩缩的人来说，真正的危险正在于不敢冒险！
    年轻人在社会的重压下，适应能力已变得越来越强，只是他们不自觉地习惯被环境推着走。他们不敢冒险，怕给自己带来终身的遗憾，于是告慰自己：”我对得起自己、对得起家人，因为我已竭尽全力。”其实，人只有不断挑战和突破才能逐渐成长。长期固守于已有的安全感中，就会像温水里的青蛙一样，最终失去跳跃的本能。
    经历了这几年社会生活，你应该明白：这个世界上有富也有贫，有阴也有亮，有丑也有美，到底看到什么，取决于自己是积极还是消极。在年轻时学会勤勉地工作，用一种光明的思维对待生活，那么，只要张开手掌，你就会发现，里面有一片灿烂的人生。
    把感恩刻在石头上，深深地感谢别人帮助过你，永远铭记，这是人生应有的一种境界；把仇恨写在沙滩上，淡淡忘掉别人伤害过你，学会宽容，让所有的怨恨随着潮水一去不复返，这也是一种人生境界。
    学会倒出水，才能装下更多的水。从毕业那天开始，学会把每天都当成一个新的起点，每一次工作都从零开始。如果你懂得把”归零”当成一种生活的常态，当成一种优秀的延续，当成一种时刻要做的事情，那么，经过短短几年，你就可以完成自己职业生涯的正确规划与全面超越。
　　在职业起步的短短道路上，想要得到更好、更快、更有益的成长，就必须以归零思维来面对这个世界。不要以大学里的清高来标榜自己，不要觉得自己特别优秀，而是要把自己的姿态放下，把自己的身架放低，让自己沉淀下来，抱着学习的态度去适应环境、接受挑战。放下”身段”才能提高身价，暂时的俯低终会促成未来的高就。
　　年轻人从校园或者从一个环境进入一个新环境，就要勇于将原来环境里熟悉、习惯、喜欢的东西放下，然后从零开始。我们想在职场上获得成功，首先就要培养适应力。从自然人转化为单位人是融入职场的基本条件。一个人起点低并不可怕，怕的是境界低。越计较自我，便越没有发展前景；相反，越是主动付出，那么他就越会快速发展。很多今天取得一定成就的人，在职业生涯的初期都是从零开始，把自己沉淀再沉淀、倒空再倒空、归零再归零，正因为这样，他们的人生才一路高歌，一路飞扬。
　　在毕业这几年里，我们要让过去归零，才不会成为职场上那只背着重壳爬行的蜗牛，才能像天空中的鸟儿那样轻盈地飞翔。请好好品味一下杰克·韦尔奇说过的一句话：”纠正自己的行为，认清自己，从零开始，你将重新走上职场坦途。”　吐故才能纳新，心静才能身凉，有舍才能有得，杯空才能水满，放下才能超越。

　　归零思维五大表现：心中无我，眼中无钱，念中无他，朝中无人，学无止境。

　　年轻人难免带着几分傲气，认为自己无所不能、所向披靡，其实不然，初入职场的新人还是个”婴儿”，正处在从爬到走的成长阶段。在毕业这几年里，一定要让自己逐步培养起学徒思维、海绵思维、空杯思维，具有这样思维的人心灵总是敞开的，能随时接受启示和一切能激发灵感的东西，他们时刻都能感受到成功女神的召唤。

20个公司绝对不会告诉你的秘密 (0)

iPhone应用设计趋势

3玄 — Mon, 30 Nov 2009 14:03:57 +0800

iPhone App Design Trends
Smashing Magazine版权所有
作者：Smashing Magazine
译者：UCD翻译小组，波希米亚
原文地址： http://www.smashingmagazine.com/2009/10/09/iphone-app-design-trends/

在过去的两年里，你能想象的一些很烂的应用设计也入驻了优雅的iPhone。通过它周边的宣传，使得世界各地的设计者们都利用这个新的移动工具来一展身手。结果虽搞出了成千上万的iPhone应用，但通常不好用也不直观。然而有些设计师则是花费大量时间为创造更好用的界面而努力着（是的，这些都是好用且有创意的界面）。

本文探究了如何让设计师利用图形元素和屏幕交互，制作出易识别又易操控的iPhone应用。目的在于揭示iPhone应用设计的普遍趋势和设计方法——请注意，这些未必是设计和可用性中的最佳观点。

1. 镜像iPhone原生界面元素

“告诉他们你要告诉他们的，去告诉他们，然后告诉他们你告诉过他们。”（译者：作者在表达她当时的感受吧）在你的应用中创建一套新的OS可能很有趣，但在移动设备上处理时，人们只想简明扼要。简明扼要的意思是，设计师得遵循OS的流程，创建一个无说明的应用，给最终用户去操作。镜像出用户熟悉的布局和界面元素可以节省时间和精力。所以这看起来是设计iPhone应用时的一个便利途径啊。

Facebook (iTunes Link)
在新版Facebook 3.0中，你会发现这样一个栅格布局，用户可以通过左右滑动屏幕进入更多分类。因为它镜像了苹果的原生界面，所以用户根本不用再学如何使用。网页设计中存在类似方法：用户会预料到logo在左上角，导航也在上面，等等。Facebook把这它延续到了移动应用上，用大按钮可以轻松的被识别和点击。

Where (iTunes link)
Where使用了相同的概念，它允许用户通过左右滑动屏幕来获取更多信息。

Tweetdeck (iTunes link)
Tweetdeck是用户界面设计中一个很好的例子。高亮显示的最近更新多吸引注意力啊。此应用能以归类或标签列表形式，在新窗口中显示更新。但不会替换掉一个已显示的对话菜单，它可以作为跳转到具体类目或清掉消息提醒的跳板。

2. 简化界面

也许简化用户界面听起来像是个机械任务，但在用户界面设计背后又隐藏着什么呢？答案很简单：就是用户。用户需要什么？什么令他们感到友好和模糊？你如何提供他们所需的东西，以便不用时刻去关注那些重要的信息？

提到在小空间内展示大量核心功能，Facebook的第一版就做的非常到位。当然，这里指的是展示所有信息和拥有直观的界面。3.0与之相比，你会发现它使用“跳板”的方式来简化界面，既保持了直观又维护了功能。

Flickr (iTunes link)
Flickr 对功能、视觉设计和小屏幕移动设备显示这三者间平衡上的处理同样出色。试想之：Flickr的核心是什么？照片。它的用户或许不希望看到又大又笨的导航；他们想要的是照片。Flickr已经设法调整核心功能，去掉那些标题和该死的导航。事实上，很多导航元素已经在照片本身的交互上实现了。真是个既简单又聪明的办法。

3. 模拟硬件界面

不少应用程序打破了传统iPhone界面的操作，利用它独特的手指手势进行控制。它们中一些是用户熟悉的硬件界面，光鲜亮丽的外表不禁让人回味起那种第一次点击的新鲜感。但应用程序不会因为你玩的多而变脏。

Convertbot (iTunes link)
Convertbot的轮盘让我们想起小学时候，不同的是它更具特色、更新颖、更有创意。

Little Snapper (iTunes Link)
Little Snapper模拟的就是一台普通数码单反的旋钮。

iHandy Level (iTunes Link)
iHandy Level的样子和功能都仿至一个真实好用的水平仪。

Where To? (iTunes Link)
这个应用看起来像是属于奔驰车的。豪华的皮革、磨砂的按钮：上乘的技术。我们可以想象，每个按钮按下去都那么结实，都那么有力道。

4. 丰富、漂亮的列表视图

当你对列表设计的最新趋势感到兴奋时，你已经被确诊为一位“geek designer”了。人们遇到一个列表时会做些什么？当然，只是略读。那怎样把人们决定什么有趣变得更轻松？没错，更多的视觉暗示！

基本上，用户通过寻找下一步的快照，来决定是否需要了解更多。而又大又漂亮的按钮就是途径之一。通过色彩、图标和排版让人感觉这个大按钮背后隐藏着好多信息。

Delivery Status Touch (iTunes Link)
看看Delivery Status是怎样通过不同颜色的大按钮来区分不同品牌的。并用良好的排版建立起信息层次。

Be Happy Now (iTunes Link)
Be Happy Now的大按钮通过柔和的色彩体系与明亮清晰的字体传达“be happy”的主旨。

Next Read (iTunes link)
Next Read这个应用允许在朋友间分享图书。在这里所有书都是关于时下某一特定话题的，包括书名、封面、评分以及评论数。注意看每个导航选项的间隙和留白，它让这个区域更容易被点击。

Nike (iTunes link)
Nike为女性开发了这个应用，精致的视觉元素和插画都很符合它的品牌。在设计上打破了传统界面的束缚，充分表达了品牌，不让用户为如何使用它而感到困惑。

Borange (iTunes link)
Borange是一款“社交情况”的应用，它可以帮你统筹与朋友们的约会。列表展示了很多信息：要一起出行的朋友，本地会议，并可以形象的表示哪个朋友有空。

5. 分层的界面

一些应用把界面设计成层，利用iPhone本身独有的特性让其固定，或垂直、水平滚动。这种方法有几个好处：

减少了必要的传统导航元素数量（即更少的按钮有助于避免界面混乱）
为用户获取信息提供了快速通道
有更多屏幕空间承载有用信息

Tweetie (iTunes Link)
Tweetie利用层把具体信息传递给你每位Twitter好友。你看，所有信息都装在这一个屏幕里！

Barnes & Noble (iTunes link)
Barnes & Noble让你可以快速的通过上面的层进入新商品，通过下面的层切换到更多分类。

USA Today (iTunes link)
USA Today在它的图片一栏中对层做了细微改变：利用滑动面板显示信息区块。尽管第一眼看上去很乱，但能很容易跳过它。最有趣的部分在于，在每个面板里，都可以通过左右滑动来查看更多图片。

myPantone (iTunes link)
我们何尝不希望色卡少一点？上面的拾色器就是一个层，你可以通过色彩范围、类别来取色，也可以通过滚动打开/关闭细节窗口。

6. 在列表中使用图标

在小屏幕上，图标可给应用的可用性和导航性带来巨大提升。让我们通过几个应用的例子看看它的优势。

iStudiez (iTunes Link)
这个应用利用各种不同的教学用具图标，清晰地表达了应用的目的。通过这些具象的暗示，学生瞄一眼就知道今天发生了什么。

Top Floor (iTunes Link)
Top Floor利用简单易识别的图标，快速引导用户进入他们选择的类别。

New York Times
应用可以让你想做什么就做什么，是不是很不可思议哦？对于一个像纽约时报样的应用，用户必然有他喜欢的章节。你猜怎么着？纽约时报这样做：它让你自定义标签栏，把你喜欢的章节都加进来。拖动一个图标到标签栏即可。不过这样做也不是十全十美，在视觉呈现上打了折扣。

Filemaker(iTunes link)
另一个漂亮图片的案例，说它好是因为图标的使用上不混乱、不混淆。设计师永远不要为了使用图标而使用图标。作为设计师，我们希望图标能够尽可能的反应出用户所选的内容。Filemaker，干的漂亮。

7. 插图的使用

依赖图形的应用程序越来越受欢迎，因为开发者试图让她们的应用与众不同。偶尔奏效，但不经常。越是传统的设计就越可能存在可用性问题。在推出一个“有创意”界面的产品前一定要进行可用性测试。

Magnetic Personalities (iTunes link)
这是个非常好的例子，看看如何让按钮变得不像标准按钮那么普通。

SugarSync (iTunes link)
这个界面可以轻松地走遵循传统列表视图的路线。但设计师没有这么做，而是通过一个漩涡将视觉连接在一起来传达这个应用。这很不寻常，同时需要花点时间来适应它。

Mom Maps (iTunes link)
另一个使用插图取得成功的例子，它将很多概念都融入了这个应用。

8. 使用手势

经典的线性导航看上去很枯燥：一个按钮连一个按钮，来表现一堆东西的列表，或表现这样那样的交互。事实并非如此壮观，只是比喻一下。在公共事业的应用上使用有创意的交互可能性很大。

Mover (iTunes link)
Mover列举了如何使用手势来分享联系方式、照片和书签。打开两个设备，把文件从这个共享到那个里。

ABC Animals (iTunes link)
这个应用寓教于乐。用手指在屏幕上书写字母是另一个通过触摸iPhone控制的例子。

All Recipes (iTunes link)
此应用可以让你通过手势来混合众多元素，作为你的美餐。

成功的用户界面的8个特性 / 8 Characteristics Of Successful User Interfaces

3玄 — Mon, 30 Nov 2009 14:02:15 +0800

当你构建你的用户界面和网站的时候，有各种各样的关于界面设计方法和模式的信息你可以使用，对常见问题的解决方案和一般可用性的建议。下列专家给出的准则可能会引导你创造一个良好的用户界面，但是究竟什么才是一个良好的界面？一个有价值的用户界面应该具有那些特性？

There is a lot of information out there about various interface design techniques and patterns you can use when crafting your user interfaces and websites, solutions to common problems and general usability recommendations. Following guidelines from experts will likely lead you towards creating a good user interface — but what exactly is a good interface? What are the characteristics of an effective user interface?

以下八个特性是一个良好的用户界面所必须的：

清楚
简明
熟悉
易响应
一致
吸引力
高效
宽容

1. Clear / 清楚的
清晰度是用户界面设计最重要的元素。事实上，用户界面设计的所有目的是为了使人们能够与您的系统通过沟通和功能来进行交互。如果人们不知道你的应用程序怎样工作或在你的网站上应该去哪里，他们会困惑和沮丧。

这是什么呢？鼠标移到WordPress的按钮时工具提示会弹出解释其职能。

2. Concise / 简明
清晰的用户界面是很好的，但是，您应该谨慎，不要陷入过度明晰。定义和解释很容易被添加，但是你这样做的同时也增大了规模。您的界面规模增加。添加过多的解释，您的用户将不得不花费过多的时间去读它们。

不仅要保持清晰，而且还保持简洁。当你能用一句话解释一项功能的时候就不要用三句话。当你可以用一个单词标记一个项，就不要用两个。保持简洁可以节省你的用户的宝贵的时间。同时保持清晰和简明并不容易，需要足够的时间和努力来实现，但其回报是值得的。

在 OS X 的音量控制中使用两个小图标以显示的音量从低到高。

3. Familiar / 熟悉
许多设计师努力使自己的界面，直观。但到底直观的真正意思是什么？直观也就是就是说可以自然地，本能地理解和领会。但是你怎么能做到直观一些？你可通过是它变的熟悉来实现。

熟悉就是，跟你以前遇到过的东西相似。当你熟悉的东西，你就知道怎样它怎么做-你知道会发生什么事情。弄清你的用户熟悉的并把它们融合到你的用户界面中。

GoPlan的标签页式界面。标签很熟悉，因为他们模仿文件夹上的标签。你清楚知道点击标签您将浏览该节和其他地方的标签将继续存在为了进一步导航。

4. Responsive / 易响应
易响应意味着两件事。首先，易响应意味着快速。如果没有软件在后台，界面应该响应很快。等待加载和缓慢的界面是令人沮丧。看起来加载的很快，反正就是界面快速载入（即使内容尚未赶上）改善了用户体验。

易响应也意味着界面提供某种形式的反馈。界面应该反馈给用户，告知他们现在怎么了。你成功地按下那个按钮吗？你将如何知道？按钮应显示一个被按了的状态反馈，或许可以把按钮上的文字改成“正在加载… ”并且禁用按钮。是软件挂了还是内容载入中？用转动的轮子或显示进度栏的方式来保持用户在进程中。

Gmail会显示一个进度栏当您第一次进入您的收件箱。而不是逐步载入网页时，一旦一切准备就绪整个页面即时显示。

5. Consistent / 一致
之前我谈过关于上下文的重要性，以及它应如何指导你的设计决定。我认为，适应任何给定的上下文是很聪明，但是，一个界面仍然应保持一定程度的一致性。

一致的界面，使用户能够开发惯用模式-他们会了解不同的按钮，标签，图示和其他界面元素的外观，并识别他们。认识到在不同的情况他们所做的事情不同。他们也将了解特定的东西如何工作，能够从过去的经验中更快的总结知道如何操作新功能。

在Microsoft Office的用户界面是一致的是有原因的。

6. Attractive / 吸引力
这可能有一点争议，但我相信一个良好的界面应该有吸引力。吸引力在某种意义上，是与界面交互变得是愉快。是的，你可以让你的用户界面简单，易于使用，有效率和易反应，它将尽其出色-但如果你可以做额外的一步，使之有吸引力的。那样用户体验会真正令人满意。当你的软件使用起来是令人愉快的，你的客户或工作人员将不仅是简单地使用它-他们会期待着使用它。

当然有许多不同类型的软件和网站，所有的创作针对的不同的市场和用户。什么样看来’好’对任何一个特定的观众都会有所不同。这就是说，你应该为了你的用户来包装你的界面的的外观和风格。此外，美感设计应适度使用，并且是为了加强功能。美化界面不同于加载时使用多余的眼睛糖果。

谷歌是众所周知的极简洁的界面，他们关注功能重于形式，但他们显然的花费时间美化了Chrome用户界面元素，如按钮和图标，使它们看起来正好体现了微妙的梯度和像素超薄突出。

7. Efficient / 高效率
用户界面像是车辆，带你去你要到的地方。这些地方是软件应用程序或网站的不同的功能。一个良好的界面可让您在执行这些功能更快。现在， ‘有效’听起来像一个相当模糊的属性-如果你把所有其他的事情在这个清单上，当然界面到头来还是需要高效？差不多，但不完全。

你真正需要做的是使界面能高效的找出用户努力想要实现的，然后让他们可以有条不紊的做到。您必须确定您的应用程序应该如何工作’ -什么功能它需要有，什么样的目标是你努力努力争取实现？实现一个界面，可以让人们轻松地完成他们想要做的，而不只是简单的实现对各个功能的访问。

苹果公司已经确认了人们在其iPhone上想要对照片做三个关键的事情，并在照片控制中提供按钮来分别完成他们。

8. Forgiving / 宽容
没有人是完美的，当使用你的软件或网站必定有人会犯错误。如何处理这些错误将成为你的软件的质量一个重要指标。不要惩罚用户-建立一个宽容的界面，纠正问题。

一个宽容的界面可以使你的用户远离代价高昂的错误。例如，如果有人删除了重要的信息，他们可以轻松地重新检索或撤消这一行动？当有人浏览到损坏或不存在的网页，他们会看到什么？他们会迎接一个加密的错误提示还是得到了一些有用的替代目的地？

错误的删除了电子邮件？Gmail可让您迅速取消上一次的操作。

To conclude…结束…
实现这些特性实际上可能同实现另外一些特性产生冲突。例如，试图使一个界面清晰，您可能会增加太多的描述和解释，即最终使整个界面变得大而笨重。缩减容量，努力使事情简洁可能产生相反的效果，使东西模糊不清。实现一个完美的平衡需要的技能和时间，解决方案根据不同的案例也并不一样。

微软WindowsMobile 6.5第二版界面泄露

3玄 — Fri, 27 Nov 2009 15:00:05 +0800

很显然，WM6.5系统已经在市面上开卖，不过，人们依然挂念的是WM7，就如同VISTA系统的时候，人们挂念WIN7一样，不过微软正在努力让WIN6.5变的更好，这次泄露出来的截图，你可以看到一些变化，包括顶部的菜单移到底部，并且是更加易点的按钮，有的人已经提前刷到这个ROM了，这些变化是为了能够让其在电容屏下表现的更为平滑易用而设计的，微软承认这些变化来自官方改进，但是没有告诉我们更多消息，我们希望WM6.5系统的改进能够为WM7.0带来更多的经验。

WM新的软键盘设计

马云：聘请员工要找最合适的而不是最天才的

3玄 — Fri, 27 Nov 2009 14:41:42 +0800

文/马云阿里巴巴集团董事局主席

　　2001年的时候，我犯了一个错误，我告诉我的18位共同创业的同仁，他们只能做小组经理，而所有的副总裁都得从外面聘请。现在十年过去了，我从外面聘请的人才都走了，而我之前曾怀疑过其能力的人都成了副总裁或董事

　　必须依赖并关心员工。你的员工，你的团队是唯一能够改变一切的力量。员工是帮助你实现梦想的基础。大企业总是抱怨创新过程中所碰到的问题，它们不知道如何实现目标，原因是它们没有倾听员工的意见。它们把太多的精力花在了股东身上。股东会给你很多意见，但是在执行过程中，他们却会离你而去。股东随时都在改变主意，但是你的员工却总是和你站在一起支持你。我记得2000年和2001年是最艰难的时候，当时只有一群人同我并肩作战，他们就是我的同事。他们说：“马云，未来两年你不用给我发工资，我会和公司一起坚持到最后，因为你尊重我们，因为客户需要我们”。

　　我给大家讲个笑话吧，要是你认为你的员工都是人才，那么他们就会表现得像个人才，如果你不相信他们的能力，那么他们永远也不会变人才。2000年的时候，在我们筹到五百万美元的资金时，我犯过一次错误。在拥有如此巨额的资金时，我们就开始不断犯错，就是开始尽量寻找并聘请“天才”员工。那些所谓的MBA人才及跨国公司的副总裁等，因为我曾经认为，如果你能拿到MBA，则意味着你一定是个很优秀的人才。但在我们所聘请的此类人才中，确实不尽如人意。因为他们只会不停地跟你谈策略，谈计划。那时，我还只有五百万美元，我记得曾有个营销副总裁跟我说“马云，这是下一年度营销的预算。”我一看，天啊，就问道“什么？要一千两百万美元？我仅有五百万美元。”他却回答我说，“我做的计划从不低于一千万美元！”所以，在聘请员工的时候，应该找最适合的，而不一定非要最“天才”的人才。

　　在你的公司还不够强大时却想要聘请高端人才，就好比将波音747的引擎放到拖拉机里。即使引擎放得进去，但要知道拖拉机是永远飞不起来的。我的建议就是寻找适当的人才，然后投资在他们身上，这样，只有他们成长起来时，你的公司才会一同成长发展。

　　我们上市的时候，公司里出了上千名百万富翁。于是我找他们聊天，我问他们，“你认为什么样的人才是成功人士？为什么我们能获得这样的成功呢？为什么我们在20多岁的时候就能成为百万富翁呢？是因为我们特别勤奋吗？”我觉得有太多比我们更勤奋的人。那么你觉得是因为我够聪明？我觉得我不够聪明。我考大学的时候，足足考了三次才被录取。总是不及格，所以我觉得我并不聪明，我也不觉得你比我聪明。

　　2000年的时候，阿里巴巴请人是非常困难的。只要没什么重大的残疾，我们就用。只要会走路的，我们就用。因为那时，没人相信互联网，没人相信电子商务在中国能行得通。也没人相信会出现互联网。但这些人，因为他们没工作，没有别的想法，所以就选择了阿里巴巴。而那些通过猎头公司请到的MBA人才，他们因为有着很好的背景，所以走出中国开始创业，结果他们失败了。这些从未进入猎头公司视野的人，他们从没想过自己创业，而是选择了阿里巴巴，5年后，我们成功了！为什么呢？因为我们能坚持自己的梦想。我们相信自己的梦想能够实现。无论你的梦想有多大，无论它前进的步伐有多小，只要坚持与它们一起成长，与公司一起成长，梦想总会成真。

　　2001年的时候，我又犯了一个错误，我告诉我的18位共同创业的同仁，他们只能做小组经理，而所有的副总裁都得从外面聘请。现在十年过去了，我从外面聘请的人才都走了，而我之前曾怀疑过其能力的人都成了副总裁或董事。他们现在都非常出色，因为他们相信自己的能力。所以我想告诉大家的是，多关注员工，因为他们是有家庭有梦想的人。他们不只是为了工作而工作，他们还带着他们的梦想并与你共同分享。

来源：《中国企业家》杂志

黑色尤物 —— E72 的第一印象及做工综述

3玄 — Wed, 25 Nov 2009 09:49:32 +0800

By Micky From Nokiauser | Baryn 译，elvis 校，转载请注明 ifanr.com 译文链接。

从我打开 E72 的外包装并将其拿出时，我立马明显的注意到它与 E71 很像。它们都有着出色的做工，不过在我看来，E72 更漂亮些。真的，它看上去真的是台令人心动的手机。（译者：有这么迷嘛？）。从我上传的照片中你们可以看到，这台我用来评测的是 E72-1 型 Zodium 样机，其前面板周围镀上了一圈黑铬，屏幕正下方用的是黑色铝材金属拉丝工艺。一共有 13 个按键在那块地方，包括了光学 Navi 键盘——这我会留到第二篇评测的时候，结合 E72 的软件应用作详细说明。

装上电池后的 E72 握在手里感觉并不是很重，事实上非常的舒服，单手操作完全不是问题。

在 E72 的顶部只有一个电源键，乍一看它亮着，可实际上这只是开/关标记的反光而已，在一定光源下会让人产生误会。对了，边上是一个 3.5mm 的耳机接口。

现在来看 E72 的右侧一排，两个音量键中间是一个控制语音拨号和声控电话簿的按键，这三个键的周围会随着屏幕灯的亮起而发光。（译者：作者是话唠。另，我一开始还真以为这是漏光。）右边一侧没有照相快门，这是因为 E72 通过光学 Navi 导轮进行对焦、取景、拍摄。

手机底部有一个 2mm 的诺基亚充电接口。说实话，见到 E72 上有这个我挺惊讶的，因为现在大多数的 Nokia 手机都将 MicroUSB 作为一种充电接口的标准，话虽如此，我还是很高兴的告诉大家 E72 确确实实也可以通过 MicroUSB充电。那为何还要 2mm 接口呢？不知道，大概是给充电底座用的。（译者：Faint，作者难道不知道世界上插座的数量要远远大过电脑USB接口的数量么？）

E72 的左侧非常的干净，没有按键，只有两个小槽，分别是 MicroUSB 充电+数据传输接口和 MicroSD卡槽。使用中我发现如果 MicroSD 卡槽要盖正有点小难，有时会突然将你的记忆卡弹出。

E72 的背面是我们再熟悉不过的—-镀铬、带斜条纹的不锈钢电池盖—-这和 E71 很接近。遗憾的是这种设计很容易沾染指纹，不过，电池盖能够扣得很紧，没有松动的迹象。

电池盖上方是块做黑色亚光处理的区域，500 万像素的摄像头和单 LED 闪光灯旁是扬声器。摄像头与闪光所在区域略微凸起大约 4mm 左右，并未嵌入于之前提到的黑色亚光区域，这给全键盘操作带来个影响——当你将 E72 平放在桌上进行操作时，你不得不腾出一只手来稳定住 E72。不过就像先前提到过那样，单手操作 E72 完全没有问题。

E72 的正面就像早先提到过的，在屏幕下方有 13 个按键，分别为 Home 键，日历，通讯录和邮件/信息的快捷键，以及五维光学 Navi 导轮，最后再加上左右软件和通话挂机键。中间是个起到提醒作用的呼吸灯。只不过功能表和邮件/信息的快捷键那里会漏光。

好啦，在那一排快捷键之后为大家细说的就是全键盘了。和 E71 一样，由39个键组成，不过在 E72 上，空格键还控制着背后单 led 灯的开关，必要时打开可以将其作为一手电来使。话筒就在左 shift 下方。

E72 的正中间是个听筒（这不是废话么？），右边是感光器以及副摄像头。

以上便是我对 E72 的第一感觉和硬件做工方面的综述。E71 很出色，升级版的 E72 不会让你失望。

玄空间

第一篇详尽的 iPhone 4 评测

硬件

工业设计

内部

屏幕

拍摄

扬声器/听筒

软件

多任务

FaceTime

文件夹

电邮改进

iBooks / iMovie

新系统的缺憾

附件

电力续航

结论

相关文章

智能机新一代王者对比：iPhone 4 vs. EVO 4G, N8, Palm Pre Plus, HD2

相关文章

iPhone 4代正式发布

相关文章

十字路口的Google——Nexus One评测

硬件：

全局语音输入

Google Voice

邮件优化

拍照

软件：Android 2.1

性能

Linpack

Sunspider（越低越好）

Google V8（越高越好）

Dromaeo（越高越好）

实际浏览

电力

问题

社区

最后一点感想

销售状况

相关文章

毕业5年决定你的命运

相关文章

iPhone应用设计趋势

1. 镜像iPhone原生界面元素

2. 简化界面

3. 模拟硬件界面

4. 丰富、漂亮的列表视图

5. 分层的界面

6. 在列表中使用图标

7. 插图的使用

8. 使用手势

相关文章

成功的用户界面的8个特性 / 8 Characteristics Of Successful User Interfaces

相关文章

微软WindowsMobile 6.5第二版界面泄露

相关文章

马云：聘请员工要找最合适的而不是最天才的

相关文章

黑色尤物 —— E72 的第一印象及做工综述

相关文章